Senator Kelly Loeffler of Georgia is testing positive for the virus